A Virginia-based pharmaceutical manufacturer, kaleo, Inc., has agreed to resolve allegations that it caused the submission of false claims for the drug Evzio and provided kickbacks to prescribers.