A suburban Chicago diagnostics company that provides home sleep testing will pay $3.5 million to the CHICAGO — A suburban Chicago diagnostics company that provides home sleep testing will pay $3.5 million to the United States to settle a civil lawsuit accusing the company of defrauding Medicare and four other federal health care programs through kickbacks and unnecessary home sleep testing.